Tłumaczenia z japońskiego i na japoński

  1. Wersja Polska
  2. English Version
  3. 日本語

Tłumaczenia ustne, pisemne, biznesowe, techniczne, IT, instrukcje, tłumaczenia przysięgłe,　produkcyjne, TPM, koordynacja dużych projektów tłumaczeń ustnych i pisemnych.

Praca w Y-LINK

Zapraszamy do współpracy tłumaczy języka japońskiego.
Prosimy o wypełnienie poniższego formularza w celu rejestracji w bazie danych tłumaczy Y-Link.
Prosimy także o przesłanie standardowego formularza CV w języku japońskim (rirekisho) na nasz adres elektroniczny (podstrona Kontakt).
Wzór formularza do pobrania znajduje się tutaj.
Podane poniżej przez Państwa dane osobowe nie zostaną użyte do celów innych niż rejestracja tłumaczy w Y-Link, poza przypadkami, gdy zostaniemy do tego prawnie zobowiązani lub upoważnieni.
W razie pytań dotyczących pracy w Y-Link, prosimy o zwracanie się do nas bezpośrednio za pomocą poczty elektronicznej.

Formularz

Prosimy o wypełnienie wszystkich pól oznaczonych gwiazdkami (*).

Imię:*
Nazwisko:*
E-mail:*
Telefon kontaktowy:*
Adres zamieszkania:*
Data urodzenia:*

Kompetencja językowa:

Język polski: *
Język japoński: *
Język angielski: *
Inne języki i stopień znajomości:
*

Doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych

Języki źródłowe i docelowe:
*
Lat:*
Miesięcy:*
Dziedzina:*
Szczegóły:*

Doświadczenie w tłumaczeniach ustnych

Języki źródłowe i docelowe:
*
Lat:*
Miesięcy:*
Dziedzina:*
Szczegóły:*

Preferowany rodzaj pracy (ustne, pisemne, dziedzina itd.):

*

Preferowane stawki:

Jednostka rozliczeniowa: 1 strona znormalizowana A-4 to 1800 znaków ze spacjami tekstu docelowego.

Tekst źródłowy - japoński, tekst docelowy - polski: Tekst źródłowy - japoński, tekst docelowy - angielski: Tekst źródłowy - polski, tekst docelowy - japoński: Tekst źródłowy - angielski, tekst docelowy - japoński: Tekst źródłowy - japoński, tekst docelowy - inny język: Tekst źródłowy - inny język, tekst docelowy: japoński:

Dzień pracy tłumaczenia ustnego (8 godzin z włączeniem przerwy):

Japoński - polski:
Japoński - angielski:
Inny język - japoński:
*